Ну, судите сами.  В Голландии ОСЕНЬЮ, куда бы я ни ехала, из под колес (велосипедных) с силой маленьких разрывных снарядов разлетались желуди.  А в Бельгии теперь езжу по -размера небольшого яблока - КАШТАНАМ.  Жёлудя  здесь пока не видела НИ ОДНОГО.  Не берусь судить, что это? - принципиальная государственная политика или следствие моих персональных траекторий, но это так.

ЗЫ Если что, то мое мнение:  желуди предпочтительней. Хотя каштаны, с другой стороны, не имеют обыкновения срываться тебе на голову с довольно-таки неприятной скоростью и прицельностью. 

Current Mood: amused

Мдя, вот такие перлы выдает мне моя мелкая чукча нерусская... :(  Ну, то есть, как мы понимаем:  Ik hoorde jullie vanochtend praten, блин.  А то ли еще будет.  Причем, она еще говорит неплохо, периодически даже удивляет чем-нибудь, каким-нить новым словцом или более "зрелым выражением", ну типа "да нет, я не то имею в виду". В целом, ошибок у нее не чудовищно много, но они есть, конечно же. И этот факт меня каждый раз по-прежнему поражает, хотя это, естессно, последнее, чему надо удивляться, отправляя ребенка каждое утро до полчетвертого в ГОЛЛАНДОЯЗЫЧНУЮ школу, а через выходные еще и к голландоязычному папе...  И все равно. Ломает каждый раз, когда я слышу, насколько легко она может выдать какую-нить тарабарщину, начиная от "мне это не красиво" и до извечного "мне от мамы можно" и "там (=в коробке) сидит всего одно печенье". 
И тем не менее. Баланс пока все же есть. Но он очень хрупкий. И надо все время подбрасывать дрова в топку, иначе.... бррр. Страх берет, когда вижу, насколько легко дети теряют Русский, во что он у них превращается и с какой скоростью...

Мне вот интересно: когда первым тебя в твой день рождения поздравляет сайт Nationale Vacaturebank, это как-то нужно интерпретировать или нет? :D 8-)   (Учитывая то, что я сегодня как раз второй день безработная?... :%)  Если это намек, то на что?? ;)))

Tags: 31

Если иногда и хочется выучить хранцузского языка, то чаще тогда, когда слышу что-нибудь вроде этого: http://www.youtube.com/watch?v=Sr0BM4AiPe0
Вкусно поют.

А иногда раздражает. Ну, френч, в смысле. Но это, наверное, от злости ;) на себя, что не владею.

В смысле, мы с чадом вечером, тщимся познать что ни попадя. Ребенок, прослушав историю возникновения земли и жизни на ней, спросил: "а как же могла  родиться самая первая мама, если до нее еще никого не было?" ;)  Люблю, когда она задает вопросы, сил нет!  Хоть и не сильно часто это происходит. 
Сегодня же:  "что такое УРОВЕНЬ", интересуется. С чего вдруг? ;) Уморительно звучит, когда вот так, без контекста, вопрошают, что такое "уровень"...

А еще пришлось сегодня утверждать нелогичное: что чем дальше от земли, тем становится ХОЛОДНЕЕ. Сам ребенок предположил, что должно быть теплее, так как БЛИЖЕ К СОЛНЦУ!  ;)  И что вот я на это могла сказать?? ;)  Ну да пусть привыкает, что логики в этой жизнЕ маловато и разумному объяснению поддается далеко не все... 

Увидела сегодня на одном форуме чью-то подпись и сразу жадно заглотила.  Какая досада, что сама не догадалась сделать из - в общем, не очень оригинальной мысли такую конфетку! ;%)))
Вот он, этот шедевр: ;)

"МЫ НАВСЕГДА В ОТВЕТЕ ЗА ТЕХ, КОГО, ВОВРЕМЯ НЕ ПОСЛАЛИ"

:&

За последнее время посмотрела несколько потрясных фильмов. В частности Бойцовский клуб (жесть!) и Бразилию (по-моему, когда-то, сто лет назад Арин, ты, его где-то упоминала, и с тех пор название в мозгу зацепилось, так что, увидев в магазине, купили и тут же посмотрели).  Мощный фильм. Один из двух, до сих пор мной виденных, (второй - Замок), феноменально и гипер-достоверно воспроизводящих атмосферу СНА (определенного характера). По таким вот косвенным свидетельствам понимаешь, что все мы, двуногие, делим-таки между собой море ощущений - шизоидных, пограничных, о которых, не будь этих фильмов, так бы и продолжала думать, что они - уникальны и плод только моей подкорочной, не подотчетной сознанию активности мозга. Гениально снято. В Бразилии вообще градус отчуждения, чувство неузнавания показываемой действительности доведены до какой-то ранее мне не знакомой черты. Талантливо, блин. Есть же вот Режиссеры, которым ДАНО...

Пост номер три: он же - боевой клич к достойнейшим (не)читателям блога моего.   А помните ли вы, - например, Маша и Саша, - как славно и душевно мы в прошлом году прокатились на Рождественский базар в Ахен??   Ну, теперь догадайтесь, к чему веду!  

НАДО БЫ ПОВТОРИТЬ!  В Германии они (базары) уже должны быть в полном расцвете!  Давайте соберемся и рванем хоть в Дюссель, хоть в тот же Ахен, а можно и еще куда-нибудь, если кто места знает!  Мы могли бы теоретически даже в ближайшие выходные!  (чего тянуть!) Затем - две субботы в любое время, ну или, при необходимости, в воскресенье, с часу дня.  Кто как смотрит на такое неожиданное предложение?

Current Mood: hopeful

Прочитала, (Машк, мерси за любезно предоставленное книжко!)   потихоньку втягиваясь по ходу дела. Очень неплохая вещь. И, что характерно, опять не ровная, на мой взгляд. (Для тех, кому еще не рассказывала: долгое время мне каким-то чудом книжки либо нравились целиком и полностью, либо совсем нет. Правда, читала-то я, правду сказать, уже пред-отобранные моей подругой вещи, у которой со вкусом все в порядке. Т.е. "средних" вещей мне всю юность в руки просто не попадалось. А в последние годы такое стало случаться вполне себе регулярно. (правда, читаю я позорно мало сейчас, но не о том речь). Так вот, "Географ", по-моему, тоже одно из немножко "неровных" творений;  герои - разной степени достоверности, тетки "не внушают" совершенно,  стервозные до тошноты, либо смиренные и правильные (до нее же); какие-то восковые, выдуманные, как и все отношения с ними главного героя. Диалоги местами неестественные, плоские, неубедительные.  Разговоры/атмосфера общения географа с учениками переданы на порядок лучше. Характеры взрослых - картонные, условные, слабо прописанные. Детей - живые, настоящие, трехмерные. Дальше - лучше. Великолепный язык. Очень самобытный, красочный, точный. Образность - изумительная. Бездиалоговые эпизоды местами просто шедевральные!  Описания природы и "внутренних переживаний героя" прекрасны; захватывают и доставляют огромное удовольствие. Высший класс!  Уже тянет поперечитывать кое-какие места, хотя с первых страниц/глав этого ничто не предвещало.  Легкие натянутости и притянутости в сюжете, беспомощность диалогов поначалу мешали просечь кайф этой книги, который в ней-таки безусловно есть.

Кто читал, какие у вас ощущения?

Приехали из России, уже в субботу.  Не перестаю поражаться, до чего сильнО это чувство отчуждения от всего Голландского,  которое растекается по моему организму после возвращения "оттуда".  И это после 9 (ДЕВЯТИ!!) лет жизни здесь...  Умудряется родина перетрясти все в мозгу за какие-то три недели раз в году...  Ну то есть, не в мозгу. Он-то вроде уже твердо выучил, где у него постоянное место обитания и почему. И очень, кстати, по-прежнему этому факту радуется. Но вот все остальное... Нет, я не говорю и (видимо) не скажу, что хотела бы жить там. Но "прокачка" эмоций, как когда-то очень удачно выразилась девушка на форуме, по-прежнему! получается знатная, это точно...   Повторю то, что писала уже год назад:  поразительно в этом всем для меня то, с какой легкостью ТАМ мне дается (само приходит) ощущение настоящести происходящего (без непременного позитива, кстати говоря), собственной овеществленности, "наличия в природе"....  Здесь первые дни ломает именно от чувства какой-то выхолощенности, муляжа, убедительных декораций, в которые ты в очередной раз попадаешь - бесплотная, инородная кукла...   Делите это на два, конечно. Через неделю эти все фантазии притупляются и, фактически, сходят на нет...  Чтобы снова вернуться в первые 5-7 дней после очередной распаковки чемодана...  В одном я убеждена бесповоротно: все-таки изобретение самолетов сделало из нас нешуточных психов, поэтому вообще-то (мне) все мои постприездные прострации абсолютно понятны. Ну не рассчитана была человеческая тварь на то, чтобы ее перекатывали по глобусу с такой легкостью и СКОРОСТЬЮ, из одного закрытого универсума в другой...  Не переводятся "стрелки" в мозгу ТАК быстро...  Зависают...

Поздно, братцы!  И домой хочется... Господи, в каком же возрасте надо имигрировать, чтобы адресовать это слово той стране, в которую приехал?!  Вопрос риторический...   Спокойной ночи.